2006.02.28 Tue
今日は5ヶ月待ちました、ＥＳＬのクラスに行って来ました。
Beginｎing Englishの授業です。
’Grocery Shopping'というテーマで、お肉の種類とか買い方なんかを勉強しました。こちらはパック詰めの肉もありますが、カウンターで対面販売もしていて、そこではお肉をスライスしてくれます。そのスライスの頼み方に話題が集中。
何も言わないと、1ポンドの肉の塊を買う羽目になって、家で半分凍らせてから、包丁でせこせこと（あまり薄くない）薄切りにしないといけません。または、高いけど日本食材店に行って薄切り肉を買うことになります。（我が家はこのパターン）
薄切り肉･･･Shaved slice of beef(Chip beef steak)だそうです。
こうすると、うすーくスライスしてくれるらしいです。Thin slicedよりも日本の薄切り肉に近いとのこと。
ところで、このクラスは100％日本人です。先生も日本語が判るアメリカ人です。
よく、英語が上達するのは、日本語を話さない人と友達になることだと言われますが、そんな人どこにいるんだーという感じです。
隣人はいますが、英語上達のためにお話につきあってくれるほど皆んな暇じゃないんですよー。お仕事してるしね。
Beginｎing Englishの授業です。
’Grocery Shopping'というテーマで、お肉の種類とか買い方なんかを勉強しました。こちらはパック詰めの肉もありますが、カウンターで対面販売もしていて、そこではお肉をスライスしてくれます。そのスライスの頼み方に話題が集中。
何も言わないと、1ポンドの肉の塊を買う羽目になって、家で半分凍らせてから、包丁でせこせこと（あまり薄くない）薄切りにしないといけません。または、高いけど日本食材店に行って薄切り肉を買うことになります。（我が家はこのパターン）
薄切り肉･･･Shaved slice of beef(Chip beef steak)だそうです。
こうすると、うすーくスライスしてくれるらしいです。Thin slicedよりも日本の薄切り肉に近いとのこと。
ところで、このクラスは100％日本人です。先生も日本語が判るアメリカ人です。
よく、英語が上達するのは、日本語を話さない人と友達になることだと言われますが、そんな人どこにいるんだーという感じです。
隣人はいますが、英語上達のためにお話につきあってくれるほど皆んな暇じゃないんですよー。お仕事してるしね。
2006.02.27 Mon
霜どけの濡れてまくろき庭の土今日の朝日のさしてきらめく
『冬ひざし』（昭和16年刊、第14歌集）より
昭和12年の作。
「まくろき」土とか「朝日がさしてきらめく」とかいかにもありがちな言葉をつかってしまうのが空穂っぽいなーと思ってしまいます。
それを「今日の」と限定するので、陳腐に終わらない何かがあるのではないかと思います。
『冬ひざし』（昭和16年刊、第14歌集）より
昭和12年の作。
「まくろき」土とか「朝日がさしてきらめく」とかいかにもありがちな言葉をつかってしまうのが空穂っぽいなーと思ってしまいます。
それを「今日の」と限定するので、陳腐に終わらない何かがあるのではないかと思います。
テーマ：詩・和歌（短歌･俳句･川柳）など - ジャンル：学問・文化・芸術
2006.02.26 Sun
先日、友人にもらった風船をとても大切にしていたみー坊。
でも風船の上に乗ったので割れてしまいました。一度は捨てたはずなのに、普段は使っていない扉を開けたら、風船がしまってありました。
以前、そこにはおもちゃの携帯電話が入っていました。
テレビ台の扉の向こうの静けさに破れてしまった風船がある
でも風船の上に乗ったので割れてしまいました。一度は捨てたはずなのに、普段は使っていない扉を開けたら、風船がしまってありました。
以前、そこにはおもちゃの携帯電話が入っていました。
テレビ台の扉の向こうの静けさに破れてしまった風船がある
テーマ：詩・和歌（短歌･俳句･川柳）など - ジャンル：学問・文化・芸術
2006.02.25 Sat
だんなの会社の同僚ご夫婦が来られました。
そこで盛り上がったのが、日本人の奥ゆかしい？英語表現。
私たちは、状況を説明する時に「〜できた」という意味でCouldを使いたくなるけど、「〜した」のdidに添削されてしまうと言うのです。
【私は昨日その店に行くことができた】
Yesterday I could go to the shop.（前々から行きたいと思っていたが、なかなか行けず、昨日やっと行けた、と強調したい）
↓ 米人添削
Yesterday I went to the shop.（行ったという事実だけ述べる）
日本人的には味気ないです。
他にも「貴方が作ってくれたレポートが・・・」など「〜してくれた」とやわらかく時には感謝も含めて表現したいのに、そう言うと「？？」と反応されるらしいです。
そういう時は「貴方のレポート」で済むらしいです。
日本語を直訳するとこうなるらしいです。英作文中２レベルの私ですら直訳に流されるので、まじめに勉強している方の英語はもっとすごい難しいと思います。
それにしても英作文苦痛ですー。時制の一致っていうのでしたっけ。それを考えると、会話中なのに目が宙に浮いてしまいます。相手は先生ですから、根気良く待ってくれますが。
４択とか穴埋めとかならいいんだけどなー。
そこで盛り上がったのが、日本人の奥ゆかしい？英語表現。
私たちは、状況を説明する時に「〜できた」という意味でCouldを使いたくなるけど、「〜した」のdidに添削されてしまうと言うのです。
【私は昨日その店に行くことができた】
Yesterday I could go to the shop.（前々から行きたいと思っていたが、なかなか行けず、昨日やっと行けた、と強調したい）
↓ 米人添削
Yesterday I went to the shop.（行ったという事実だけ述べる）
日本人的には味気ないです。
他にも「貴方が作ってくれたレポートが・・・」など「〜してくれた」とやわらかく時には感謝も含めて表現したいのに、そう言うと「？？」と反応されるらしいです。
そういう時は「貴方のレポート」で済むらしいです。
日本語を直訳するとこうなるらしいです。英作文中２レベルの私ですら直訳に流されるので、まじめに勉強している方の英語はもっとすごい難しいと思います。
それにしても英作文苦痛ですー。時制の一致っていうのでしたっけ。それを考えると、会話中なのに目が宙に浮いてしまいます。相手は先生ですから、根気良く待ってくれますが。
４択とか穴埋めとかならいいんだけどなー。
2006.02.24 Fri
何基ものライト浴びて影の無き回転木馬は現実（うつつ）にあらず
今日もアウトレットモールに行ってきました。買い物より運動が目的です。とても大きな楕円の形をしているモールで、ぶらぶら１周すると２時間弱はかかるので、みー坊と散歩するのに丁度いいのです。
このモールのフードコートには、遊ぶところがあり、メリーゴーラウンドもあります。アウトドアショップには本物のオシドリや川魚や亀がいます。亀の泳ぐ姿を下から見ました。亀って、甲羅と体は離れてないことを始めて知りました。甲羅は被り物みたいな感じで、手足のところは穴が開いているものだと思っていました・・・
テーブルの上は、ソフトプレッツェルです。イーストの素朴な味がします。
今日もアウトレットモールに行ってきました。買い物より運動が目的です。とても大きな楕円の形をしているモールで、ぶらぶら１周すると２時間弱はかかるので、みー坊と散歩するのに丁度いいのです。
このモールのフードコートには、遊ぶところがあり、メリーゴーラウンドもあります。アウトドアショップには本物のオシドリや川魚や亀がいます。亀の泳ぐ姿を下から見ました。亀って、甲羅と体は離れてないことを始めて知りました。甲羅は被り物みたいな感じで、手足のところは穴が開いているものだと思っていました・・・
テーブルの上は、ソフトプレッツェルです。イーストの素朴な味がします。
テーマ：詩・和歌（短歌･俳句･川柳）など - ジャンル：学問・文化・芸術
2006.02.23 Thu
ついに、ＥＳＬ（English of second language)のクラスに空きが出来て、来週から参加できることになりました。
去年の６月に受付から待つこと８ヶ月。授業は９月から始まっていたのですが、定員オーバーの為キャンセル待ちをしていました。噂では100人近く待っていると聞きました。
ここは教会がボランティアでやっているＥＳＬなので、授業料はなし。そして託児所（有料）があるので子持ち駐在奥様にはすごい人気なです。しかも申し込み人数が多いBeginning Englishのクラスだから、待つ待つ。
これで、少しはましになるか・・・私の英語・・・・・・。
去年の６月に受付から待つこと８ヶ月。授業は９月から始まっていたのですが、定員オーバーの為キャンセル待ちをしていました。噂では100人近く待っていると聞きました。
ここは教会がボランティアでやっているＥＳＬなので、授業料はなし。そして託児所（有料）があるので子持ち駐在奥様にはすごい人気なです。しかも申し込み人数が多いBeginning Englishのクラスだから、待つ待つ。
これで、少しはましになるか・・・私の英語・・・・・・。
2006.02.22 Wed
しろいチューリップ形のままに枯れはじめ機能することに疲れていたる
初めてもらった花束なのにー（女のこからだけど）
植物とは相性が悪いです。
それなのに性懲りもなく、庭に植えるグラジオラスの球根を買ってきました。植えるのにはまだ早いのでガレージにおいてありますが、凍らないんだろうか・・・地下室に入れた方がいいんでしょうか・・・
初めてもらった花束なのにー（女のこからだけど）
植物とは相性が悪いです。
それなのに性懲りもなく、庭に植えるグラジオラスの球根を買ってきました。植えるのにはまだ早いのでガレージにおいてありますが、凍らないんだろうか・・・地下室に入れた方がいいんでしょうか・・・
テーマ：詩・和歌（短歌･俳句･川柳）など - ジャンル：学問・文化・芸術
2006.02.21 Tue
子を連れて夕ぐれ町に出で来れば何ぞわれの心もとなき（『濁れる川』大正4年刊）
この歌が作られたのは明治末か大正初期なので、今からは想像できないくらい暗かったと思います。もちろん今でも、夕暮れで街灯がつく直前はなんか暗いような気がします。誰でも想像しやすい歌です。
子供連れちゃってるんですが、晩御飯いいの？と勝手に想像。晩御飯食べに出かけたのかしら。煙草買いにかな。それともふらっと「オイ、チョット行くぞ」とか言って出かけたとか。それにしても、やはり草履と羽織は着ていて欲しいです。明治のお父さんですから。
この歌が作られたのは明治末か大正初期なので、今からは想像できないくらい暗かったと思います。もちろん今でも、夕暮れで街灯がつく直前はなんか暗いような気がします。誰でも想像しやすい歌です。
子供連れちゃってるんですが、晩御飯いいの？と勝手に想像。晩御飯食べに出かけたのかしら。煙草買いにかな。それともふらっと「オイ、チョット行くぞ」とか言って出かけたとか。それにしても、やはり草履と羽織は着ていて欲しいです。明治のお父さんですから。
テーマ：詩・和歌（短歌･俳句･川柳）など - ジャンル：学問・文化・芸術
2006.02.20 Mon
今日はPresident's Dayという祝日です。ワシントンとリンカーン大統領の誕生日を祝う2月第3月曜日です。
日本からの出張から帰っただんなは時差ぼけが治らず、この3日間昼夜逆転の日本時間で寝起きしております。それでひまひまな私はパソコンをいじっているんです。
ついに！写真のサイズを小さくすることが出来ました！
ウェッジとステーキです。
なんか食べられちゃってます・・・
付け合せは丸ごと1個のジャガイモだけでした。
これからは写真をもっと載せたいです。
日本からの出張から帰っただんなは時差ぼけが治らず、この3日間昼夜逆転の日本時間で寝起きしております。それでひまひまな私はパソコンをいじっているんです。
ついに！写真のサイズを小さくすることが出来ました！
ウェッジとステーキです。
なんか食べられちゃってます・・・
付け合せは丸ごと1個のジャガイモだけでした。
これからは写真をもっと載せたいです。
2006.02.19 Sun
われらを覆うものはみな雪を受けるわれら儚き花であるごと
陰々と雪雲と雪が垂れている現実（うつつ）に帰りぬモールを出れば
ごほうびのアイスクリームを屋上に食べた記憶の眩しきかぎり
人らみな光曳きつつ永遠の回遊なすべし午後のモールに（改作）
こちらは季節風の関係らしいですが、まとめて雪が降ります。今年の日本みたいに一晩で1メートルってことはありませんが・・・せいぜい20センチから30センチで、軽いので雪かきマシンで吹き飛ばします。
今朝は寒くてマイナス14度の予報が出ていました。
外に温度計をぶらさげているので、期待して見に行ったら、温度を示すガラス管が落ちて壊れていました。あーあ。
今週の予報では日中でも0度からマイナス2度くらい。ミシガンらしい気候になるようです。
陰々と雪雲と雪が垂れている現実（うつつ）に帰りぬモールを出れば
ごほうびのアイスクリームを屋上に食べた記憶の眩しきかぎり
人らみな光曳きつつ永遠の回遊なすべし午後のモールに（改作）
こちらは季節風の関係らしいですが、まとめて雪が降ります。今年の日本みたいに一晩で1メートルってことはありませんが・・・せいぜい20センチから30センチで、軽いので雪かきマシンで吹き飛ばします。
今朝は寒くてマイナス14度の予報が出ていました。
外に温度計をぶらさげているので、期待して見に行ったら、温度を示すガラス管が落ちて壊れていました。あーあ。
今週の予報では日中でも0度からマイナス2度くらい。ミシガンらしい気候になるようです。
テーマ：詩・和歌（短歌･俳句･川柳）など - ジャンル：学問・文化・芸術
2006.02.18 Sat
２月分詠草を出しました。
このブログを作ってから初めて出しました。ブログを始めたのは「一日一首作って、その中からいいやつ選んで出せば、月に十首楽勝じゃん」というヨコシマな考えがあったからです。
今まで提出数日前にまとめて作っていたので、その数日に異変（風邪とか残業とか気分的なことも含めて）が入るとその月は欠詠でした。それが毎月ちゃんと出せたらすばらしい・・・レベル低！へへっ！
でも今月やってみて、問題点があることがわかりましたー。
詠草には題をつけるのですが、日々の歌を十首寄せ集めただけではまとまりがなくて、題をつけられない。連作じゃなくなってしまう！
と、いうことで、ステーキハウス４首と後は若干改作して（結局使ってるんですが）作り足したのと合わせて提出しました。
難しいです・・・。
このブログを作ってから初めて出しました。ブログを始めたのは「一日一首作って、その中からいいやつ選んで出せば、月に十首楽勝じゃん」というヨコシマな考えがあったからです。
今まで提出数日前にまとめて作っていたので、その数日に異変（風邪とか残業とか気分的なことも含めて）が入るとその月は欠詠でした。それが毎月ちゃんと出せたらすばらしい・・・レベル低！へへっ！
でも今月やってみて、問題点があることがわかりましたー。
詠草には題をつけるのですが、日々の歌を十首寄せ集めただけではまとまりがなくて、題をつけられない。連作じゃなくなってしまう！
と、いうことで、ステーキハウス４首と後は若干改作して（結局使ってるんですが）作り足したのと合わせて提出しました。
難しいです・・・。
テーマ：詩・和歌（短歌･俳句･川柳）など - ジャンル：学問・文化・芸術
2006.02.14 Tue
あーだんな日本だよ。バレンタインあげる相手いない・・・用意もしてないけど。
みー坊の保育園ではバレンタインパーティでした。アメリカでは男女問わずプレゼント交換します。みー坊は先生に手作りのカードを渡しました。
パーティー用にフルーツスナック（フルーツ味のぐみキャンデー）を割り当てられていたので、それも持って行きました。
保育園によっては、先生に商品券みたいなものを差し上げたりするみたいです。
また、一般的に子供は、クラスメートとカードの付いたスナックを交換するみたいです。
小学生くらいになるといろいろこだわりが出てくるみたいですよ。先日スーパーに言ったら、お父さんと女の子がスナックをあれこれ選んでいました。絵がいまいちとか、中身がおいしくないだとかいろいろ比べていました。お父さんは「どっちでも一緒だよー」ってだれてました。女の子は聞いちゃいませんでしたが。
みー坊の保育園ではバレンタインパーティでした。アメリカでは男女問わずプレゼント交換します。みー坊は先生に手作りのカードを渡しました。
パーティー用にフルーツスナック（フルーツ味のぐみキャンデー）を割り当てられていたので、それも持って行きました。
保育園によっては、先生に商品券みたいなものを差し上げたりするみたいです。
また、一般的に子供は、クラスメートとカードの付いたスナックを交換するみたいです。
小学生くらいになるといろいろこだわりが出てくるみたいですよ。先日スーパーに言ったら、お父さんと女の子がスナックをあれこれ選んでいました。絵がいまいちとか、中身がおいしくないだとかいろいろ比べていました。お父さんは「どっちでも一緒だよー」ってだれてました。女の子は聞いちゃいませんでしたが。
2006.02.13 Mon
ひりひりと口内炎をやきながら蛸焼きを食う壮絶はあり
友達の家でたこ焼きをご馳走になりました。
たこ焼き機を日本から持って来られたみたいです。たこ焼きを家で作るのは初めてなので、すごい楽しみでした。
具は、キャベツとねぎと蛸と桜海老と天かすと青海苔ととろけるチーズ。（子供も食べるので紅生姜はなし）豪勢でした！
材料はみんなこちらで売っていますが、日本で買うよりずっと高いです。1.5倍くらいです。贅沢品ですね。
中身とろとろでおいしかった！！ありがとう！！！
私の実家では両親が神戸出身なので、たこ焼き＝明石焼き。中身は蛸のみ！普通のたこ焼きは買って食べていたので、中身が何が入っているか知らなかったのです。その長年の疑問が解けました。
今回とろけるチーズもおいしかったです。他に何をみんないれているのかなあ・・・。
友達の家でたこ焼きをご馳走になりました。
たこ焼き機を日本から持って来られたみたいです。たこ焼きを家で作るのは初めてなので、すごい楽しみでした。
具は、キャベツとねぎと蛸と桜海老と天かすと青海苔ととろけるチーズ。（子供も食べるので紅生姜はなし）豪勢でした！
材料はみんなこちらで売っていますが、日本で買うよりずっと高いです。1.5倍くらいです。贅沢品ですね。
中身とろとろでおいしかった！！ありがとう！！！
私の実家では両親が神戸出身なので、たこ焼き＝明石焼き。中身は蛸のみ！普通のたこ焼きは買って食べていたので、中身が何が入っているか知らなかったのです。その長年の疑問が解けました。
今回とろけるチーズもおいしかったです。他に何をみんないれているのかなあ・・・。
テーマ：詩・和歌（短歌･俳句･川柳）など - ジャンル：学問・文化・芸術
2006.02.11 Sat
実際にステーキハウスに行ったのは２月４日でした。その時の歌を５首まとめました。私は作るの遅いです。吟行はぜーったいに無理。一度家に帰って机に向かわないと出来ないです。それも夜に。
降る雪に赤くかがよう深き夜のＳｔａｋｅＡｎｄＡｌｅの電飾
四半分のレタスの上のかび臭きチーズソースの囚われぞ我
病牛のその後は知らずステーキの１２ｏｎｚに足れる立春
ナイフにて分けられる肉と血の赤にあわれ食欲をそそられている
罪などはなけれどひたに肉を欲るわれらに雪は圧すごとく降る
レタスにゴルゴンゾーラ系のソースがかかったものがＷｅｄｇｅと言うそうです。も〜やみつき〜
写真を載せようとしてうまくいかず、一度入力した記事をすべて消してしまいました。ああ、難しい。１２オンス（３４０ｇ）のステーキと、Ｗｅｄｇｅの写真あるんですが・・・
３４０ｇのリブステーキは一人前（約１５�法砲任后�食べましたよ。脂身は残して、みー坊とだんなに手伝ってもらいましたが・・・正味２５０ｇは食べたと思います。
降る雪に赤くかがよう深き夜のＳｔａｋｅＡｎｄＡｌｅの電飾
四半分のレタスの上のかび臭きチーズソースの囚われぞ我
病牛のその後は知らずステーキの１２ｏｎｚに足れる立春
ナイフにて分けられる肉と血の赤にあわれ食欲をそそられている
罪などはなけれどひたに肉を欲るわれらに雪は圧すごとく降る
レタスにゴルゴンゾーラ系のソースがかかったものがＷｅｄｇｅと言うそうです。も〜やみつき〜
写真を載せようとしてうまくいかず、一度入力した記事をすべて消してしまいました。ああ、難しい。１２オンス（３４０ｇ）のステーキと、Ｗｅｄｇｅの写真あるんですが・・・
３４０ｇのリブステーキは一人前（約１５�法砲任后�食べましたよ。脂身は残して、みー坊とだんなに手伝ってもらいましたが・・・正味２５０ｇは食べたと思います。
2006.02.10 Fri
今日は午後にみー坊のお友達が来ました。本当は３組来る予定だったけど、１組は風邪気味でお休みでした。残念！
１人はみー坊の１ヶ月お姉ちゃんで、同じ保育園の曜日違いのクラスメイト。ロッカーが隣同士なのに一度も顔をあわせない、不思議な存在です。もう１人は１歳くらいお姉ちゃんです。３人ともおとなしく遊んでくれたので、大人はゆっくりできました。
数ヶ月前はなんかばらばらに遊んでいたのに、今回は特にお姉ちゃん２人がボールをパスしあいながら遊んでいたので、成長してるなあと思いました。
１人はみー坊の１ヶ月お姉ちゃんで、同じ保育園の曜日違いのクラスメイト。ロッカーが隣同士なのに一度も顔をあわせない、不思議な存在です。もう１人は１歳くらいお姉ちゃんです。３人ともおとなしく遊んでくれたので、大人はゆっくりできました。
数ヶ月前はなんかばらばらに遊んでいたのに、今回は特にお姉ちゃん２人がボールをパスしあいながら遊んでいたので、成長してるなあと思いました。
2006.02.09 Thu
無秩序に雪が降り来る窓際の妻らのおしゃべりいきいきとして
今日はスタンプのパーティーでした。パーティーと行っても、ご馳走を食べたりとかではなく、販売のためのデモンストレーションを個人宅で行うというものです。有名なのはタッパーウエアや某バスケットがあります。
スタンプはカードを作ったり、スクラップブッキングをしたりするときに使うものです。単価は11ドルから26ドルくらいでしょうか。それでもあれこれ欲しくなるので、1回のお支払いが50ドルから100ドルくらいになってしまうわけです。
「だんなに何て言おう〜」とか「今日は自分のカードだから大丈夫！」などと、こう、専業主婦な会話をしながら買い物をして行きます。私も大体こんな↑こと言ってます。
まあ、某バスケットに比べれば安いから許して〜（一般的な大きさだと80ドル位、いろいろオプションをつけるとすぐ100ドル超えてしまいます）（ユーザーには、100年使えるんだから安いわ、と言われそうですが・・・でも、湿気の多い日本に持って帰っても大丈夫なのかな？）
今日はスタンプのパーティーでした。パーティーと行っても、ご馳走を食べたりとかではなく、販売のためのデモンストレーションを個人宅で行うというものです。有名なのはタッパーウエアや某バスケットがあります。
スタンプはカードを作ったり、スクラップブッキングをしたりするときに使うものです。単価は11ドルから26ドルくらいでしょうか。それでもあれこれ欲しくなるので、1回のお支払いが50ドルから100ドルくらいになってしまうわけです。
「だんなに何て言おう〜」とか「今日は自分のカードだから大丈夫！」などと、こう、専業主婦な会話をしながら買い物をして行きます。私も大体こんな↑こと言ってます。
まあ、某バスケットに比べれば安いから許して〜（一般的な大きさだと80ドル位、いろいろオプションをつけるとすぐ100ドル超えてしまいます）（ユーザーには、100年使えるんだから安いわ、と言われそうですが・・・でも、湿気の多い日本に持って帰っても大丈夫なのかな？）
2006.02.08 Wed
わが願すべてほろびぬ今はさは君わすれんと言ひけることも（『濁れる川』大正４年刊）
この歌の３首前に「この夏は東京に行き共になどはろばろしもよ伊予の友の文」という歌があり、詞書に「矢ケ崎奇峰より消息を得て」とあるので、その友人を思っての歌だと思われます。でも「願い」や「ほろぶ」「君わすれん」などロマンティック（死語？）な言葉が並ぶので、恋歌と間違えそうです。
この歌の３首前に「この夏は東京に行き共になどはろばろしもよ伊予の友の文」という歌があり、詞書に「矢ケ崎奇峰より消息を得て」とあるので、その友人を思っての歌だと思われます。でも「願い」や「ほろぶ」「君わすれん」などロマンティック（死語？）な言葉が並ぶので、恋歌と間違えそうです。
2006.02.07 Tue
今日は朝７時に家を出て、出張に行くだんなを空港まで送っていきました。通常日本へ行くときは直行便のあるデトロイト空港に行くのですが、乗り継ぎ便にした方が旅費が安いから、という理由で今回はフリントという都市にある空港に行きました。
そんなだんなのスーツケースの半分を占めているのはチョコレート。そう、出張先の職場（元職場）へのお土産です。HERSHEY'S KISSの大袋チョコが１０個、GHIRARDELLIが１２個、FERRERO ROCHERが５個。みんなバレンタイン仕様で、ピンクやハートでいっぱいです。
その他に今の職場の人から頼まれた届け物、帰任した人からの頼まれ物、家族へのおみやげも入っています。
そして、帰りはその空間を私たちへのお土産が占めるはず、です。無香料のウェットティッシュとか、コンパクトヘッドの歯ブラシなど生活用品なんですが。
『みー坊と離れ離れになるのさみしい。おとーさんを忘れないでね』と言って、みー坊の写真を持って旅立っていきました。
がんばれ、とーさん。来週には帰って来れるんだから。
そんなだんなのスーツケースの半分を占めているのはチョコレート。そう、出張先の職場（元職場）へのお土産です。HERSHEY'S KISSの大袋チョコが１０個、GHIRARDELLIが１２個、FERRERO ROCHERが５個。みんなバレンタイン仕様で、ピンクやハートでいっぱいです。
その他に今の職場の人から頼まれた届け物、帰任した人からの頼まれ物、家族へのおみやげも入っています。
そして、帰りはその空間を私たちへのお土産が占めるはず、です。無香料のウェットティッシュとか、コンパクトヘッドの歯ブラシなど生活用品なんですが。
『みー坊と離れ離れになるのさみしい。おとーさんを忘れないでね』と言って、みー坊の写真を持って旅立っていきました。
がんばれ、とーさん。来週には帰って来れるんだから。
2006.02.06 Mon
湧く雪の空にし余り大き雪みだれ降り来るこの家間に（『鏡葉』）
いへあひ
日本でも雪が降っているみたいです。こちらでも週末に雪が降りました。乾燥しているので雪の粒は細かく風に吹かれています。ハイウェイに降った雪が車の風圧で渦をまいていました。
今年初めてそり遊びをしましたが、そりが新雪に埋まってすぐ転んでしまいました。みー坊はまだ上手にバランスをとれません。仰向けに寝転がってみたり、うつ伏せでボブスレー一人乗りリュージュ状態？ですべってみたり。きゃーきゃーはしゃいでました。
ちょっとしたくぼ地で私はみー坊と一緒に乗ってすべってみましたが、雪に埋まって滑れませんでした。ちょっと重かったみたい・・・。
いへあひ
日本でも雪が降っているみたいです。こちらでも週末に雪が降りました。乾燥しているので雪の粒は細かく風に吹かれています。ハイウェイに降った雪が車の風圧で渦をまいていました。
今年初めてそり遊びをしましたが、そりが新雪に埋まってすぐ転んでしまいました。みー坊はまだ上手にバランスをとれません。仰向けに寝転がってみたり、うつ伏せで
ちょっとしたくぼ地で私はみー坊と一緒に乗ってすべってみましたが、雪に埋まって滑れませんでした。ちょっと重かったみたい・・・。
2006.02.04 Sat
人毎に光曳きつつ永遠の回遊なせる土曜のモールに
GreatLakesCrossingというアウトレットモールはお店が100くらいあるようです。Oの字型に回廊があって、その両側にお店が並んでいます。どこにいるのかわからなくなってしまうし、時間の感覚もなくなって、あっという間に3時間が過ぎてしまいました。日本へ出張に行く旦那にもって行ってもらうお土産でTommyHilfigerで綿セーターとシャツを買いました。単価15〜20ドル位でした。
今日は美容院にも行きました。ここらに2人しかいない日本人の美容師さんの所に行きました。もうアメリカに住んで何十年というベテランさんです。家を改装して開業されてます。玄関と美容室の入り口は別ですが、すぐそこにキッチンが見えるし、髪を洗ってもらう所は洗濯場と共同。洗髪用の椅子と洗濯機と乾燥機が隣り合っています。もちろん設備備品はちゃんと業務用。でもなんか友達の家で散髪しているみたいで楽しかったです。
そして夜にはお家で床屋。駐在員で旦那さんと子供の散髪をする奥さんは結構います。自分の髪にも手を入れたりします。美容室行くと何故か「こけし」っぽくなってしまうので・・・そしてそのこけし頭を『これがかわいいのよー』と言われて修正してもらえないので・・・
GreatLakesCrossingというアウトレットモールはお店が100くらいあるようです。Oの字型に回廊があって、その両側にお店が並んでいます。どこにいるのかわからなくなってしまうし、時間の感覚もなくなって、あっという間に3時間が過ぎてしまいました。日本へ出張に行く旦那にもって行ってもらうお土産でTommyHilfigerで綿セーターとシャツを買いました。単価15〜20ドル位でした。
今日は美容院にも行きました。ここらに2人しかいない日本人の美容師さんの所に行きました。もうアメリカに住んで何十年というベテランさんです。家を改装して開業されてます。玄関と美容室の入り口は別ですが、すぐそこにキッチンが見えるし、髪を洗ってもらう所は洗濯場と共同。洗髪用の椅子と洗濯機と乾燥機が隣り合っています。もちろん設備備品はちゃんと業務用。でもなんか友達の家で散髪しているみたいで楽しかったです。
そして夜にはお家で床屋。駐在員で旦那さんと子供の散髪をする奥さんは結構います。自分の髪にも手を入れたりします。美容室行くと何故か「こけし」っぽくなってしまうので・・・そしてそのこけし頭を『これがかわいいのよー』と言われて修正してもらえないので・・・
2006.02.03 Fri
ぴったりと透明フィルムに包まれた透明な日があったと思う（あくび）
家から２０分くらい車で走ったところにあるモールに行って来ました。バレンタインデー一色でした。アメリカでは女性もプレゼントもらえます。多いのがハート型のジュエリー
ダイヤモンド、トパーズ、ジルコニア、ともかくきらきら。女の子はこうでなくちゃ、と、みー坊もしっかり見学。彼女は風船の方に興味があったんだけど、ジュエリーを買った人しかもらえないんだよ・・・。
子供が遊べる広場は、金曜日の昼だと言うのに人がいっぱい。大きいお兄ちゃんやお姉ちゃんが走りまわっているから、みー坊はパス。みー坊の靴や服を見て回るだけで十分疲れました。さっきのお店に戻ろうと思っても、迷うのでかなり歩きまわりました。
帰りの車の中で寝てしまいました。楽しかったかな？
家から２０分くらい車で走ったところにあるモールに行って来ました。バレンタインデー一色でした。アメリカでは女性もプレゼントもらえます。多いのがハート型のジュエリー
ダイヤモンド、トパーズ、ジルコニア、ともかくきらきら。女の子はこうでなくちゃ、と、みー坊もしっかり見学。彼女は風船の方に興味があったんだけど、ジュエリーを買った人しかもらえないんだよ・・・。子供が遊べる広場は、金曜日の昼だと言うのに人がいっぱい。大きいお兄ちゃんやお姉ちゃんが走りまわっているから、みー坊はパス。みー坊の靴や服を見て回るだけで十分疲れました。さっきのお店に戻ろうと思っても、迷うのでかなり歩きまわりました。
帰りの車の中で寝てしまいました。楽しかったかな？
2006.02.02 Thu
曇り空の昼から夕へ移るころ幻の戸はゆっくり閉じる（あくび）
こちらでは雪がほとんど降らず、連日暖かいのです。けれども太陽が出ているのは少なく、たいてい高曇りです。
今日もそんな一日でした。
こちらでは雪がほとんど降らず、連日暖かいのです。けれども太陽が出ているのは少なく、たいてい高曇りです。
今日もそんな一日でした。
2006.02.01 Wed
何物も持たぬ心のさみしさの重き眠りとなりにけるかも『濁れる川』
大正４年刊、作者の第４歌集から。
「何物」とか何か・・・野心？恋心？浅ましい考え？道徳心？とにかく何もない心の大きな虚無感がうかがえます。
そしてそれがさみしいといいます。けれども何も持たないのに眠りの方は「重い」のです。このひねくれが面白いと思います。
「何物も持たぬ」は実はさかしま言葉であって、本当は持ちすぎていっぱいいっぱいでかえって虚無感が迫ってくるのかもしれません。
そんなもやもやした感情が、今日のわたしの気分にぴったり。
大正４年刊、作者の第４歌集から。
「何物」とか何か・・・野心？恋心？浅ましい考え？道徳心？とにかく何もない心の大きな虚無感がうかがえます。
そしてそれがさみしいといいます。けれども何も持たないのに眠りの方は「重い」のです。このひねくれが面白いと思います。
「何物も持たぬ」は実はさかしま言葉であって、本当は持ちすぎていっぱいいっぱいでかえって虚無感が迫ってくるのかもしれません。
そんなもやもやした感情が、今日のわたしの気分にぴったり。
| ホーム |
